• Traducción de Miquel Izqueirdo.

«Pensé en la posibilidad de recoger todas las historias jamás contadas —todas las tramas inventadas por un ser humano, todos los personajes y lugares— y juntarlas para formar un mundo. Y pensé que si aquel mundo tenía una capital, ahí es donde estaba yo. Me encontraba en la capital de la imaginación.»
Paolo Cognetti ha trabajado como documentalista y ha sido durante mucho tiempo un enamorado de Estados Unidos, especialmente de Nueva York, en donde ha pasado varias temporadas hasta que, a los treinta años, se fue a vivir a un pueblo de los Alpes italianos. Hoy reside entre su ciudad natal y la montaña, desde donde escribe. Ha publicado Manuale per ragazze di successo (2004), Una coso piccola che sta per esplodere (2007), Sofía si veste sempre di nero (2012), A pesca nelle pozze piú profonde (2014), El muchacho silvestre (2017, un diario de la vida en la montaña) y Las ocho montañas (2018), un fenómeno literario en toda Europa.

Després de l'èxit mundial de Les vuit muntanyes, l'autor dels Alps italians torna als escenaris de sempre amb una nova novel·la en què l'amor, la naturalesa i l'amistat es barregen.

Quan arriba la tardor, Faust decideix deixar enrere un matrimoni frustrat i la vida descontrolada del darrers anys a Milà per instal·lar-se indefinidament a la zona on havia passat els estius d'infantesa, Fontana Freda, un lloc envoltat de muntanyes imponents, ideal per començar de zero. Allà intenta trobar una nova veu per a la seva escriptuta, i entretant treballa de cuiner al restaurant de la Babette i

trava amistat amb uns quants dels habitants del lloc: un guarda forestal retirat amb una flaca pels afers humans i una jove cambrera que hi està de pas.

La tardor dona pas a l'hivern, les pastures i els grangers s'abalteixen sota la neu i els llops hi tornen de nou per recórrer les profunditats de les valls en copanyia del vent.

Després de Les vuit muntanyes, la prosa cristal·lina i pausada de Paolo Cognetti ens porta una novel·la purificant que té la capacitat de fer més grans els pulmons i d'ampliar l'horitzó. La felicitat del llop evoca el poder de la natura, de l'alta muntanya, amb els cims, els boscos, els refugis i els animals que l'habiten, per apregonar, com si res, en la llibertat i en els somnis.

La crítica n'ha dit:

"El silenci de la natura contra la lletjor del món." Juan Carlos Galindo, El País

"Paolo Cognetti és un escriptor de debò, sap el que vol i el que fa." Internazionale

De Les vuit muntanyes es va dir:

"Una bona amistat és un refugi", Ara

"Amb l'empenta d'un clàssic, un meteorit vingut d'un altre temps." La Repubblica

"Una joia. Excavant en el silenci, fa que la paternitat i l'amistat masculina siguin alhora obertes i salvatges." La Stampa

"Una ploma sòbria i elegant i precisa. Traça un deixant literari que provoca les ganes de continuar." La Vie

"Una obra mestra. No sorprèn que se l'esmenti al costat d'Ernest Hemingway, Jack London i Mark Twain." Die Zeit

Amb un llenguatge pur i poètic, Paolo Cognetti traça un viatge vital, íntim i universal en una novel·la magnètica que explora les relacions d'amistat i entre pares i fills.

La seva adaptació cinematogràfica ha resultat guanyadora del Premi del Jurat al Festival de Cannes 2022.

Quan els pares d'en Pietro descobreixen l'encantador poble de Grana, als Alps italians, decideixen que d'ara endavant hi passaran tots els estius. En aquest lloc idíl·lic en Pietro travarà amistat amb en Bruno, un noi de la zona que es dedica a la pastura. Encara que ja a onze anys pertanyen a mons diferents, l'exploració i el descobriment de la naturalesa els unirà. Per aquella mateixa època, en Pietro començarà a caminar per les senderes alpines amb el seu pare, qui, d'aquesta manera, li brindarà alguna cosa semblant a una educació en silenci. I és que la muntanya proporciona un saber, una manera de respirar, i fins i tot acaba convertint-se en un llegat. Anys més tard, la força íntima del paisatge portarà al retrobament d'en Pietro i en Bruno.

La crítica ha dit:
«Les grans històries, com aquesta, són, precisament, aquelles que semblen més senzilles i quotidianes».
Llegir.cat

«La prosa de Cognetti flueix com les aigües d'un riu».

Llegir.cat

«La veu de Pietro explica fins al final tota la història en un amable to convencional que, inevitablement, porta el ressò de London, Conrad i companyia».
El Periódico

«Amb l'alè d'un clàssic, un meteorit que arriba d'un altre temps».
La Repubblica

«Una ploma sòbria, elegant i precisa. Traça un solc literari que et provoca el desig de seguir».

La Vie

La historia que Paolo Cognetti ha contado en este libro, que pasa ante nuestros ojos como un documental, es la de una chica de piernas largas y nerviosas. Milán, las montañas y la escritura son las cosas que siente que tiene en común con ella. La chica nació a principios del siglo xx: su familia burguesa la aprisionó en el conformismo, pero le dio la oportunidad de tener experiencias vetadas a otras mujeres, como estudiar en la universidad, viajar por Europa, ir a la montaña y escalar. Exploró el mundo con un deseo ardiente, y se exploró a sí misma a través de la fotografía y la poesía. Amó con exceso e inexperiencia, como le aconsejaron sus pocos años. La montaña siempre fue su maestra y su refugio. Se llamaba Antonia Pozzi y se suicidó en 1938, pero aquí vuelve a la vida a través de fotos, diarios, cartas y poemas, fragmentos de una existencia que aún palpita gracias a la narración de Cognetti que, mezclando sus palabras con las de ella, nos la devuelve mediante un retrato nítido y delicado: un homenaje a una artista que, sin saberlo y sin quererlo, escribió un capítulo de la historia del siglo pasado.

Con un lenguaje puro y poético, Paolo Cognetti traza un viaje vital, íntimo y universal, en una novela magnética y poderosa que explora lo robusto y lo granítico de las relaciones entre amigos, padres e hijos.

«Sea lo que sea el destino, habita en las montañas que tenemos sobre nuestras cabezas.»

Pietro es un chico de ciudad, solitario y un poco hosco, que veranea en los Alpes italianos. Bruno es hijo de un albañil de la zona, alguien que solo conoce los montes y que pastorea las vacas de su tío. Tienen apenas once años y un mundo entero les separa. Pero, verano tras verano, forjan una profunda amistad mientras Bruno inicia a Pietro en los secretos de la montaña. Juntos exploran y descubren casas abandonadas, glaciares y escarpados senderos hasta que, con los años, sus caminos toman rumbos distintos.

Esa misma naturaleza salvaje es la pasión que mueve al padre de Pietro, un hombre envuelto en la melancolía de una Milán gris que solo puede abandonar durante los veranos. La montaña se convierte entonces en el mejor lenguaje para comunicarse con su hijo, un legado que solo el tiempo conseguirá poner en valor.

Galardonada con los premios Strega en Italia y Médicis como mejor novela extranjera en Francia, Las ocho montañas es un fenómeno literario europeo destinado a convertirse en un clásico sobre la búsqueda constante de nuestra identidad.

Reseñas:
«¿Podría ser Cognetti la nueva Elena Ferrante?»
Annie Proulx

«Con el aliento de un clásico, un meteorito llegado de otro tiempo.»
La Repubblica

«Una obra maestra. No sorprende que se le mencione junto a Ernest Hemingway, Jack London y Mark Twain.»
Die Zeit

«Todo parece fácil, con esa manera tan humilde que tiene de enfrentarse a las grandes cuestiones con términos aparentemente sencillos, pero que se vuelven desconcertantes por su claridad. [...] Al leer aCognetti, su escritura evoca a los autores americanos. Aun RaymondCarver, por ejemplo.»
Le Monde

«Una joya. Excavando en el silencio, hace que la paternidad y la amistad masculina sean abiertas y salvajes a la vez.»
La Stampa

«Paolo Cognetti es un verdadero escritor, sabe lo que quiere y lo que hace.»
Internazionale

«Paologo Cognetti, el monje guerrero menor de 40 de la ficción italiana.»
Tuttolibri - La Stampa

«Una pluma sobria y elegante y precisa. Traza un surco literario que te provoca el deseo de seguir.»
La Vie

«Paolo Cognetti es un verdadero escritor, sabe lo que quiere y lo que hace.»
Internazionale

«Cognetti puede competir con los grandes escritores de cuentos norteamericanos por su intensidad emocional y por la pureza de su prosa.»
Linus

«Paolo Cognetti, sin que lo parezca, con las manos metidas en el barro, vuelve a darnos todo su aliento al servicio del arte novelesco.»
Elle

«Con el aliento de un clásico, un meteorito caído de otro tiempo.»
La Repubblica

Amb un llenguatge pur i poètic, Paolo Cognetti traça un viatge vital, íntim i universal en una novel·la magnètica que explora les relacions d'amistat i entre pares i fills.

La seva adaptació cinematogràfica ha resultat guanyadora del Premi del Jurat al Festival de Cannes 2022.

Quan els pares d'en Pietro descobreixen l'encantador poble de Grana, als Alps italians, decideixen que d'ara endavant hi passaran tots els estius. En aquest lloc idíl·lic en Pietro travarà amistat amb en Bruno, un noi de la zona que es dedica a la pastura. Encara que ja a onze anys pertanyen a mons diferents, l'exploració i el descobriment de la naturalesa els unirà. Per aquella mateixa època, en Pietro començarà a caminar per les senderes alpines amb el seu pare, qui, d'aquesta manera, li brindarà alguna cosa semblant a una educació en silenci. I és que la muntanya proporciona un saber, una manera de respirar, i fins i tot acaba convertint-se en un llegat. Anys més tard, la força íntima del paisatge portarà al retrobament d'en Pietro i en Bruno.

La crítica ha dit:
«Les grans històries, com aquesta, són, precisament, aquelles que semblen més senzilles i quotidianes».
Llegir.cat

«La prosa de Cognetti flueix com les aigües d'un riu».

Llegir.cat

«La veu de Pietro explica fins al final tota la història en un amable to convencional que, inevitablement, porta el ressò de London, Conrad i companyia».
El Periódico

«Amb l'alè d'un clàssic, un meteorit que arriba d'un altre temps».
La Repubblica

«Una ploma sòbria, elegant i precisa. Traça un solc literari que et provoca el desig de seguir».

La Vie

• ISBN: 9788417181390
• Estado: Muy bueno.
• Traducción de Miquel Izqueirdo.

«Pensé en la posibilidad de recoger todas las historias jamás contadas —todas las tramas inventadas por un ser humano, todos los personajes y lugares— y juntarlas para formar un mundo. Y pensé que si aquel mundo tenía una capital, ahí es donde estaba yo. Me encontraba en la capital de la imaginación.»
Paolo Cognetti ha trabajado como documentalista y ha sido durante mucho tiempo un enamorado de Estados Unidos, especialmente de Nueva York, en donde ha pasado varias temporadas hasta que, a los treinta años, se fue a vivir a un pueblo de los Alpes italianos. Hoy reside entre su ciudad natal y la montaña, desde donde escribe. Ha publicado Manuale per ragazze di successo (2004), Una coso piccola che sta per esplodere (2007), Sofía si veste sempre di nero (2012), A pesca nelle pozze piú profonde (2014), El muchacho silvestre (2017, un diario de la vida en la montaña) y Las ocho montañas (2018), un fenómeno literario en toda Europa.